Wie werden die Fahrzeuge eigentlich von UK nach D gefahren? UK Kennzeichen oder Kurzzeitkennzeichen aus D? Obwohl ich glaub ich schonmal gelesen habe, dass das mit den Kurzzeitkennzeichen aus D nicht gilt. Wie sehen es die Engländer mit angemeldetem Fahrzeug das Auto zu überführen, ähnlich wie hier oder lockerer? 
Neben der ADAC-Grenzversicherung, wo man sich schon über das zu kaufende Auto sicher sein muß (Daten werden vorher eingetragen, Nachteil: 2mal rüber), gibt es noch weitere Methoden:
- UK-Ausfuhrkennzeichen (fast unmöglich als Non-UK-Resident, aber der 100% offizielle Weg), Zeitverlust durch DVLA-Ausstellung Exportdokumente. So gehen ja analog auch unsere Autos auf eigener Achse aus D mit Exportkennzeichen raus
- UK-Kurzzeitkennzeichen (als EU-Bürger über verschiedene Online-Anbieter möglich, kein Auffallen in UK, aber bei vielen Anbietern Ende Versicherungsschutz außerhalb UK)
- D-Kurzzeitkennzeichen
a) über Online-Anbieter und Direktversicherungen:
günstig um die 40-50 Euro, aber Achtung: auch für 5 Euro mehr inkl. Grüner Karte, welche eine EU-weite Deckung beim Kurzzeit-Kennzeichen "vorgauckelt", trotzdem fast immer Ausschluß Schadensübernahme bei Überführung aus dem Ausland (d.h. wenn Auto nicht einmal vorher schon in D zugelassen war). Ausschluß Versicherung steht im Kleingedruckten, übersehen viele und machen es (dann trotzdem) bei Import aus dem Ausland bei Gebrauchtwagen - das kann böse enden!
b) über eigene vorhandene KFZ-Versicherung:
Nachteil: Kosten Kurzzeitkennzeichen oft über 100 Euro, aber Vorteil (oft erst nach Rücksprache): Übernahme Versicherungsschutz auch bei KFZ-Überführungen mit dem Kurzzeit-Kennzeichen aus einem Land außerhalb Deutschlands nach Deutschland
- als letzte Möglichkeit ist neben dem freien Risiko auch ein Deal mit dem Vorbesitzer möglich (vertragliche Regelung o.ä.) und die UK-Versicherung wird erst ein paar Tage später als zum Tag des Verkaufes vom Vorbesitzer gekündigt. UK-Kennzeichen bleibt dran.
Als besondere Herausforderung kommt die Erklärung der gewählten Versicherungs- und Überführungs-Methode bei polizeilichen Strassenkontrollen in den durchfahrenden Ländern hinzu
Zum Glück sind die in UK aus eigener Erfahrung nicht so streng (so lange es um keinem Unfall mit Personenschaden geht). Die Tax sollte innerhalb UKs (auf der Fahrt zur Fähre z.B.) aber noch gültig sein! Oder eine sehr gute Erklärung parat haben. In Scheibe sichtbare Tax Disc wird innerhalb UK auch elektr. an vielen unauffälligen Stellen kontrolliert, so dass dem Vorbesitzer da Ärger entstehen kann - also besser ein Auto mit noch mind. paar Tagen Steuer kaufen